Nelja Bruk

geboren 1932 in unbekannt

Nelja Bruk, die Tochter von Anton Bruk, wurde 1932 geboren. Sie hatte einen jüngeren Bruder namens Rema. Die Familie lebte im weißrussischen Slutsk, südlich von Minsk. Nach dem Einmarsch der Wehrmacht Ende Juni 1941 bestimmte Terror das Leben der etwa 8.000 jüdischen Einwohner. Am 27. und 28. Oktober 1941 erschossen Mitglieder des Reserve-Polizeibataillons 11 vermutlich die Hälfte von ihnen. Die anderen wurden in zwei Ghettos gezwungen und bis zu deren endgültiger Auflösung im Februar 1943 nach und nach ermordet. Von Nelja Bruk hat man nie wieder etwas gehört.

Nelja Bruk, daughter of Anton Bruk, was born in 1932. She had a younger brother whose name was Rema. The family lived in the Belarusian town of Slutsk, south of Minsk. The arrival of the Wehrmacht at the end of June 1941 marked the start of a reign of terror for the approximately 8,000 Jews living there. On 27 and 28 October 1941, members of Reserve Police Battalion 11 shot about half the Jewish population. The rest were imprisoned in two ghettos, and murdered when the ghettos were liquidated, in February 1943. Nelja Bruk was never heard from again.