Hirsh Portnoi

Schuster ermordet 1942 in Osaritschi/Ozarichi

Hirsh Portnoi wurde in Osaritschi geboren, einem vorwiegend von Juden bewohnten Dorf im südöstlichen Weißrussland. Er war Schuster und hatte zusammen mit seiner Frau Sara mehrere Kinder. Ende August 1941 besetzten deutsche Truppen Osaritschi. Bald darauf errichteten die Besatzer ein Ghetto, in dem auch Hirsh Portnoi leben musste. Zwischen September 1941 und März 1942 ermordeten deutsche Sicherheitskräfte bis zu 4.000 Juden aus Osaritschi und der Umgebung bei Massenerschießungen. Eines der Opfer war der 76-jährige Hirsh Portnoi.

Hirsh Portnoi was born in Osaritschi, a village in southeastern Belarus whose population was mostly Jewish. He was a shoemaker and he and his wife Sara had several children. At the end of August 1941 German troops occupied Osaritschi. It was not long before the occupiers created a ghetto, and Hirsh Portnoi had to move there. Between September 1941 and March 1942 German SS-men shot about 4,000 Jews from Osaritschi and the surrounding area. Among the victims was Hirsh Portnoi. He was 76 years old.