Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen
Vergessen Sie diesen Namen nicht!
Malka Stern
geboren 1912 in Ratno, ermordet 1942 in Ratno
Malka Stern wurde 1912 in Ratno geboren, einer kleinen Stadt im Nordwesten der heutigen Ukraine. Dort lebten zu Beginn des Zweiten Weltkrieges ungefähr 1500 Juden. Ende Juni 1941 besetzte die deutsche Wehrmacht die Kleinstadt. Etwa ein Jahr später trieben Mitglieder der SS die jüdischen Männer, Frauen und Kinder zu einem nahe gelegenen Steinbruch und erschossen dort die meisten von ihnen. Einige konnten zunächst in den Wald fliehen. In den folgenden Monaten wurden sie jedoch aufgespürt oder starben an Hunger und Krankheit. Von Malka Stern hat man nie wieder etwas gehört.
Malka Stern was born in 1912 in Ratno, a small town in the northwest of modern Ukraine. At the outbreak of World War II, some 1,500 Jews were living there. At the end of June 1941 the German Wehrmacht occupied the small town. About a year later members of the SS rounded up the Jewish men, women and children and brought them to a nearby quarry, where they shot most of them. Some of the Jews were able to flee into the forest at first. But over the following months they were either captured or died of hunger and disease. Malka Stern was never heard from again.