Naftali Hurwic

Kind, geboren 1927 in Dubno/Dubna, ermordet 1942 in Dubno/Dubna

Naftali Hurwic wurde am 21. November 1927 in Dubno geboren, einer kleinen polnischen Stadt nordöstlich von Lemberg. Er war noch ein Kind, als am 25. Juni 1941 die deutsche Wehrmacht Dubno besetzte. Im Mai und Oktober des darauf folgenden Jahres trieben SS-Männer und ukrainische Helfer mit Waffen und scharfen Hunden über 7,000 jüdische Einwohner vor die Stadt. Dort mussten sie sich ausziehen und an ausgehobenen Gruben aufstellen. In Gruppen zu 20 Leuten wurden sie mit Maschinenpistolen erschossen. Einer der Ermordeten war Naftali Hurwic. Er war 14 Jahre alt.

Naftali Hurwic was born on the 21st of November 1927 in Dubno, a small Polish town northeast of Lwów. He was still a young boy when the Wehrmacht occupied Dubno on the 25th of June 1941. In May and October of the following year, SS-men and Ukrainian assistants with weapons and fierce dogs rounded up more than 7,000 Jewish residents outside the town. They were forced to undress and line up at ditches. They were then machine-gunned to death in groups of about 20 people. Naftali Hurwic was among those who were murdered. He was 14 years old.