Ervin Flóris Friedler

Modist (ung. "Divattervező", wörtl. Modeplaner), geboren 1899 in Neustadt/Neustadt an der Waag/Vágújhely/Nové Mesto nad Váhom, ermordet 1945 in Muehldorf-Mettenheim/Mühldorf-Mettenheim (AL Dachau)

Ervin Flóris Friedler wurde 1899 in Neustadt an der Waag, einer der ältesten und wichtigsten jüdischen Siedlungen in der Slowakei geboren. Er erlernte den Beruf des Modisten und zog nach Budapest, wo er bis zu seiner Deportation lebte. Am 30. November 1944 wurde er in das Konzentrationslager Mühldorf-Mettenheim, ein Außenlager von Dachau eingeliefert. Dort musste er im Außenkommando Mittergars beim Bau einer unterirdischen Flugzeugfabrik Zwangsarbeit leisten. Die Bedingungen im Lager waren so katastrophal, dass Ervin Flóris Friedler nur wenige Wochen überlebte. Er starb am 8. Januar 1945 im Alter von 45 Jahren.

Ervin Flóris Friedler was born in 1899 in Nové Město nad Váhom, one of the oldest and most important Jewish settlements in Slovakia. He trained as a dressmaker and moved to Budapest, where he lived until his deportation. On 30 November 1944 he was taken to the concentration camp Mühldorf-Mettenheim, a satellite of Dachau. He had to work in the external camp Mittergars, constructing an underground airplane factory. The conditions in the camp were so devastating, that Ervin Flóris Friedler was only able to survive a few weeks. He died on 8 January 1945 at the age of 45.