Nela Fuksman

geboren 1936 in Kiew, ermordet 1941 in Kiew (Babij Jar)

Nela Fuksman, die Tochter von Leonid Fuksman, wurde 1936 im ukrainischen Kiew geboren. Sie war noch ein Kind, als die Wehrmacht im September 1941 die Stadt besetzte. Am 29. September 1941, dem jüdischen Feiertag Jom Kippur, und am darauf folgenden Tag trieben die Besatzer Tausende jüdische Kinder, Frauen und Männer vor die Stadt und erschossen sie in der Schlucht von Babij Jar. Eines der ermordeten Kinder war Nela Fuksman. Sie wurde fünf Jahre alt.

Nela Fuksman, the daughter of Leonid Fuksman, was born in 1936 in the Ukrainian city of Kiev. She was still a child when the Wehrmacht occupied the city in September 1941. On 29 September 1941 – the Jewish holy day of Yom Kippur - and and the day that followed, the occupiers forced thousands of Jewish men, women and children out of the city and shot them dead in Babi Yar ravine. One of the murdered children was Nela Fuksman. She was five years old.