Etl Guz

ermordet 1942 in Włodzimierz/Vladimir-Volynskiy/Volodymyr Volynskyy

Etl Guz wurde in der damals russischen Stadt Ozyutichi geboren, die heute im Nordwesten der Ukraine liegt. Sie wuchs mit fünf Brüdern und einer Schwester auf. Die Familie besaß ein Textilwarengeschäft, zwei Äcker, einen großen Garten und mehrere Nutztiere. Etl Guz heiratete und bekam mit ihrem Mann Leib eine Tochter. Bald nach dem Einmarsch deutscher Truppen im Juni 1941 wurden Etl Guz‘ Ehemann und ihr Vater erschossen. Sie selbst floh mit ihrer Tochter zu Bekannten, wurde aber aufgegriffen und in die Stadt Włodzimierz verschleppt. Dort wurden Etl Guz und ihre Tochter Zlata 1942 bei einer Massenerschießung ermordet.

Etl Guz was born in the former Russian town of Ozyutichi, today in northwest Ukraine. She grew up there with five brothers and a sister. The family owned a textile goods business, two fields, a large garden and several farm animals. Etl Guz married; she and her husband, Leib, had a daughter. Soon after German troops invaded in June 1941, Etl Guz’s husband and her father were shot. She managed to flee with her daughter to a friend’s place, but was captured and taken to the town of Włodzimierz. Etl Guz and her daughter, Zlata, were murdered there in 1942 in a mass shooting operation.