Skip to main content

Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen

Vergessen Sie diesen Namen nicht!

Chajna Shtern

geboren 1912 in Kamenez-Podolsk/Kamieniec-Podolski/Kamjanez-Podilskyj, ermordet 1941 in Kamenez-Podolsk/Kamieniec-Podolski/Kamjanez-Podilskyj

Chajna Shtern lebte mit ihrem Mann Matus in Kamyanets Podilskyy. In der ukrainischen Stadt war ein Drittel der Bevölkerung jüdisch. Kurz nach dem Einmarsch deutscher und ungarischer Truppen im Juli 1941 verdoppelte sich die Zahl der jüdischen Einwohner durch den Zuzug vertriebener Juden aus der Umgebung. Im August 1941 erschossen Mitglieder des Polizeibataillons 320 und eines SS-Kommandos die Mehrheit der etwa 25.000 Menschen. Eines der Opfer war Chajna Shtern. Sie war 29 Jahre alt.


Chajna Shtern lived with her husband Matus in the Ukrainian city of Kamianets Podilskyi. A third of its population was Jewish. Not long after German and Hungarian troops invaded in July 1941, the number of Jewish residents doubled through the arrival of Jews expelled from surrounding areas. In August 1941 members of police battalion 320 and an SS unit shot dead most of those 25,000 people. Chajna Stern was one of those murdered. She was 29 years old.