Helen Katz

geboren 1931 in Kisvarda/Kisvárda/Kleinwardein, ermordet 1944 in Auschwitz (KZ)

Helen Katz wurde am 2. Januar 1931 im ungarischen Kisvárda geboren. Zusammen mit fünf Geschwistern wuchs sie hier heran. Helen, die von allem „Potyo“ gerufen wurde, las viel und war jede Woche in der Bibliothek. Als Helen noch sehr jung war, emigrierte ihr Vater in die USA. Die Familie sollte bald folgen. Es gelang jedoch nicht mehr die nötigen Visa zu beschaffen. Im März 1944 besetzte die deutsche Wehrmacht Ungarn. Am 29. Mai 1944 wurden Helen und ihre Familie nach Auschwitz deportiert und gleich nach der Ankunft mit Giftgas ermordet. Helen Katz war 13 Jahre alt.

Helen Katz was born on 2 January 1931 in the Hungarian city of Kisvárda, where she grew up with five siblings. Helen, whom everyone called „Potyo,“ read a lot and visited the library every week. Her father immigrated to the USA when she was still very young. The rest of the family was to follow soon afterwards, but they were no longer able to get the necessary visas. In March 1944 the German Army occupied Hungary. On 29 May 1944 Helen and her family were deported to Auschwitz and murdered with poison gas immediately after arrival. Helen Katz was 13 years old.