Josif Shpigelman

Ofenbauer ermordet 1941 in Kiew (Babij Jar)

Josif Shpigelman wurde 1892 in der heute ukrainischen Stadt Nowograd-Wolynskiy geboren. Er war Ofenbauer und Mitglied der großen jüdischen Gemeinde der Stadt. Von Josif Shpigelman ist weiterhin bekannt, dass er sich im Herbst 1941 in der ukrainischen Stadt Kiew befand. Dort trieben SS-Männer und ukrainische Milizionäre Zehntausende Juden vor die Stadt– vorgeblich zur »Umsiedlung«. Stattdessen erschossen sie allein am 29. und 30. September, in der Schlucht von Babij Jar, mehr als 33.000 Kinder, Frauen und Männer. Von dem 49-jährigen Josif Shpigelman hat man nie wieder etwas gehört.

Josif Shpigelman was born in 1892 in the Ukrainian city of Novograd Volynskiy. He was a oven manufacturer and a member of the big Jewish Community of the city. We know that Josif Shpigelman was in the Ukrainian city of Kiev in autumn 1941. There, SS men and Ukrainian militia drove tens of thousands of Jews outside the city – supposedly for »resettlement«. Instead, on 29 and 30 September 1941 alone, they shot more than 33,000 children, women and men in the Babi Yar ravine. Fourty-nine-year old Josif Shpigelman was never heard of again.