Michel Augustower

geboren 1930 in Ostrow Mazowiecka/Ostrów Mazowiecka, ermordet 1941 in Warschau/Warszawa

Michel Augustower wurde 1930 in Ostrów Masowiecka, einer kleinen Stadt nordöstlich von Warschau, geboren. Er lebte zusammen mit seiner Mutter und seinem Vater Shlomo in der Nowolipie Straße 28 im Warschauer Ghetto. Die Versorgung mit Nahrungsmitteln und Medikamenten dort war völlig unzureichend. Michel Augustower erkrankte an einer Lungenentzündung. Aufgrund seiner schlechten körperlichen Verfassung und dem Mangel an Medikamenten starb er am 1. Juli 1941 an der eigentlich heilbaren Krankheit. Michel Augustower wurde 11 Jahre alt.

Michel Augustower was born in 1930 in Ostrów Masowiecka, a small town northeast of Warsaw. He lived together with his mother and his father, Shlomo, at 28 Nowolipie Street in the Warsaw Ghetto. Food and medication were in very short supply. Michel Augustower fell ill with pneumonia. His illness was actually curable. But due to his poor physical condition and the lack of medicine, he died on July 1st, 1941. Michel Augustower was 11 years old.