Zygmuś

ermordet 1942 in Treblinka (VL)

Zygmuś lebte im Warschauer Ghetto. Er war Zögling im Waisenhaus „Dom Sierot“, das von dem bekannten Pädagogen Janusz Korczak geleitet wurde. Die einzigen Informationen über ihn finden sich in Korczaks Tagebuch, das einen Brief von Zygmuś und seinen Freunden an einen Pfarrer in der Nachbarschaft enthält. Darin bitten die Kinder, samstags morgens den Kirchgarten nutzen zu dürfen, um der Enge des Waisenhauses zu entfliehen und ein wenig Natur sehen zu können. Am 5. August 1942 wurde Zygmuś mit allen Kindern und Mitarbeitern des Waisenhauses in das Vernichtungslager Treblinka deportiert und dort ermordet. Zygmuś war nicht älter als 14 Jahre.

Zygmuś lived in the Warsaw Ghetto. He was a pupil in the Dom Sierot orphanage, led by the well-known educator Janusz Korczak. The only information about him is tob e found in Korczak’s diary, which contains a letter from Zygmuś and his friends to a local priest. The children ask to be allowed to use the church garden on Saturday mornings, in order to escape the narrow confines of the orphanage and see a little nature. On August 5th 1942 Zygmuś was deported with all the children and staff of the orphanage to the Treblinka extermination camp and murdered. Zygmuś was no older than 14.