Helén Hoffmann

Hausfrau, geboren 1903 in Zalaegerszeg / Egersee, ermordet 1945 in Ravensbrück (KZ)

Helén Hoffmann, geborene Schütz, kam am 16. Juni 1903 in der ungarischen Stadt Zalaegerszeg zur Welt. Mit ihrem Ehemann János Hoffmann bekam sie zwei Kinder, Sándor und Judit. Im März 1944 besetzten deutsche Truppen das verbündete Ungarn. Bereits am 26. April holten ungarische Polizisten Familie Hoffmann aus ihrer Wohnung in Nagykanizsa. Helén Hoffmann verlor im Vernichtungslager Auschwitz–Birkenau ihre Familie aus den Augen, hatte schwere Zwangsarbeit zu leisten und kam schließlich völlig entkräftet mit einem „Evakuierungstransport“ Anfang Januar 1945 im KZ Ravensbrück an. Dort traf sie zufällig ihre Tochter Judit wieder, mit der sie wenige Tage später weiter in das KZ-Außenlager Retzow-Rechlin in Mecklenburg verschleppt wurde. Auf dem Militärflugplatz Lärz sollten sie unter anderem Schützengräben ausheben und Start- und Landevorrichtungen ausbessern. Doch war Helén Hoffmann inzwischen so ausgezehrt und krank, dass sie kurz darauf in den Armen ihrer Tochter starb. Helén Hoffmann war 41 Jahre alt.

Helén Hoffmann was born Helén Schütz on June 16th, 1903 in the Hungarian town of Zalaegerszeg. She and her husband János Hoffmann had two children, Sándor and Judit. In March 1944 German troops occupied the country's ally, Hungary. On April 26th Hungarian police hauled the Hoffmann family from their home in the town of Nagykanizsa. Helén Hoffmann lost sight of her family in the Auschwitz-Birkenau extermination camp, had to perform forced labour and ultimately arrived, completely exhausted, in Ravensbrück concentration camp on what was called an “evacuation transport” in early January, 1945. There, by pure chance, she met her daughter Judit again. A few days later the two were taken to one of Ravensbrück's satellite camps, Retzow-Rechlin in Mecklenburg, where they were supposed to dig ditches and repair the take-off and landing strips at Lärz military airfield. But Helén Hoffmann was so emaciated and ill that she died in her daughter's arms shortly thereafter. Helén Hoffmann was 41 years old.