Brucha Franzman

geboren 1900 in Skwira/Skwyra, ermordet 1942 in Stawropol/Voroshilovsk

Brucha Franzman wurde am 15. August 1900 in Skwira, einer kleinen Stadt südwestlich von Kiew, geboren. Sie heiratete den aus demselben Ort stammenden Salman Franzmann und zog mit ihm nach Dnjepropetrowsk. Hier kam ihre Tochter Bella zur Welt. Als im Sommer 1941 die deutsche Wehrmacht die Sowjetunion angriff, lebte die Familie auf einer Kolchose im Kreis Stawropol im Kaukasus-Vorland. Brucha Franzman wurde zusammen mit ihrer Familie und den anderen Juden des Ortes am 25. September 1942 von der Gestapo erschossen. Sie war 42 Jahre alt.

Brucha Franzman was born on August 15th, 1900 in Skvira, a small town southwest of Kiev. She married Salman Franzman, who came from the same area, and they moved to Dnjepropetrovsk. Their daughter, Bella, was born there. When the German Army attacked the Soviet Union in the summer of 1941, the family was living on a collective farm in the Stavropol region, in the foothills of the Caucasian Mountains. The Gestapo shot Brucha Franzman, her family and the other Jews of the region, on September 25th, 1942. She was 42 years old.