Skip to main content

Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen

Vergessen Sie diesen Namen nicht!

Hirsh Leib Aferman

Hirsh Leib Aferman lebte in Busk, einem Städtchen in der Nähe von Lemberg in der heutigen Ukraine. Am 1. Juli 1941 besetzten deutsche Truppen die Stadt. Viele der jüdischen Bewohner mussten Zwangsarbeit leisten. Im September 1942 erschossen die Besatzer etwa 700 Juden. Die übrigen wurden in ein Ghetto gezwungen. Im Mai 1943 wurde das Ghetto von Busk aufgelöst. Zahlreiche Juden wurden an Ort und Stelle erschossen, alle anderen in ein Zwangsarbeitslager in Lemberg deportiert. Die genauen Todesumstände von Hirsh Leib Aferman sind nicht bekannt.


Hirsh Leib Aferman lived in Busk, a small town near Lvov, now in Ukraine. German troops occupied the town on 1 July 1941. Many of its Jewish residents had to perform forced labour. In September 1942, the occupying forces shot dead about 700 Jews. Those who remained were forced to move into a ghetto. The ghetto of Busk was liquidated in May 1943. Many Jews were shot on the spot; the rest were deported to a forced labour camp in Lvov. The exact circumstances of Hirsh Leib Aferman’s death are not known.