Simone Sternberg

geboren 1940 in Czernowitz/Cernăuţi/Tscherniwzi, ermordet 1942 in Transnistrien (Region)

Simone Sternberg kam im Juni 1940 im rumänischen Czernowitz zur Welt. Im Monat ihrer Geburt fiel die Stadt an die Sowjetunion. Bald darauf wurde ihr Vater wegen seiner zionistischen Überzeugung verhaftet. Mit dem deutsch-rumänischen Überfall auf die Sowjetunion marschierte Ende Juni 1941 rumänisches Militär in Czernowitz ein. Einen Monat später musste Simone mit ihrer Mutter in das Ghetto der Stadt ziehen. Im Sommer 1942 wurden sie in ein berüchtigtes Arbeitslager in einem Steinbruch am Fluss Bug verschleppt. Dort wurden sie gleich nach der Ankunft erschossen. Simone wurde zwei Jahre alt.

Simone Sternberg was born in June 1940 in the Romanian city of Chernivtsi. That same month, the city came under Soviet control. Soon her father was imprisoned because of his Zionist convictions. At the end of June, 1941, Romanian troops entered Chernivtsi as part of the German-Romanian attack on the Soviet Union. One month later Simone had to move with her mother into the city's ghetto. In the summer of 1942 she was taken to a notorious labour camp at a quarry on the Bug River. She was shot immediately upon arrival. Simone was two years old.