Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen
Vergessen Sie diesen Namen nicht!
Kopel Avner
laut #2# Angestellter (clerk), geboren 1900 in unbekannt
Kopel Avner wurde 1900 im damals südpolnischen Nadwórna bei Stanislau geboren. Er blieb in der Stadt und heiratete. Ob das Paar Kinder hatte ist nicht bekannt. Bald nach dem Einmarsch deutscher Truppen 1941 begannen die Besatzer mit den Vorbereitungen für die Ermordung der Juden in Ostgalizien. In Nadwórna sollte der Massenmord „geprobt“ werden. Am 6. Oktober 1941 erschossen Mitglieder der Sicherheitspolizei dort bis zu 2,000 Juden in einem Waldstück. Die Überlebenden wurden in Ghettos gesperrt und später nach Stanislau und Belzec verschleppt. Von Kopel Avner hat man nie mehr etwas gehört.
Kopel Avner was born in 1900 in what was then the southern Polish town of Nadwórna, near Stanisławów. He remained in the town, and married. It is not known whether the couple had children. Soon after the arrival of German troops in 1941, the occupiers began to prepare for the murder of the Jews in East Galizia. The mass murder was to be "tested" in Nadwórna. On 6 October 1941, members of the security police shot death up to 2,000 Jews in a forest. The survivors were forced to live in a ghetto and later were deported to Stanisławów and Belzec. Kopel Avner was never heard of again.