Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen
Vergessen Sie diesen Namen nicht!
Szejndl Epsztein
Hausfrau, geboren 1915 in Beresno/Berezne, ermordet 1942 in Beresno/Berezne
Szejndel Epsztein wurde in Berezne geboren, einer Kleinstadt südlich von Pinsk, die damals zu Polen gehörte. Sie blieb in der Geburtsstadt ihrer Eltern, heiratete und bekam ein Kind. Nachdem die deutsche Wehrmacht die Stadt im Juli 1941 besetzte, musste sie, wie alle jüdischen Einwohner von Berezne eine Armbinde mit dem Davidstern tragen und bald darauf im Ghetto leben. Am 25. August 1942 wurde das Ghetto liquidiert. Noch am gleichen Tag erschossen deutsche und ukrainische Polizisten in der Nähe des jüdischen Friedhofs von Berezne 3000 Juden. Unter ihnen war vermutlich auch die 27-jährige Szejndel Epsztein.
Szejndel Epsztein was born in Berezne, a small city south of Pinsk, which at that time belonged to Poland. She remained in the place of birth of her parents, married and had a child. After the German Wehrmacht occupied the town in July 1941, she was compelled, like all the Jewish residents in Berezne, to wear an armband with the Star of David. Soon thereafter she was forced to live in the ghetto. On August 25, 1942, the ghetto was liquidated. That same day, German and Ukrainian police shot 3,000 Jews in the vicinity of the Jewish cemetery in Berezne. Probably among them was also Szejndel Epsztein. She was 27 years old.