Chava Shifra Pinchuk

Chava Shifra Pinchuk wurde 1874 im polnischen Stolin geboren. Mit ihrem Mann Avraham lebte sie in Rakitno, westlich von Kiev. Ab April 1942 mussten sie im Ghetto leben. Am Morgen des 26. August 1942 trieben die deutschen Besatzer die Ghettobewohner auf dem Marktplatz zusammen. Als einige versuchten zu fliehen, schossen deutsche und ukrainische Polizisten in die Menge. Etwa 700 Menschen konnten in die Wälder fliehen, alle anderen wurden in das nahe gelegene Sarny gebracht und dort ermordet. Die genauen Todesumstände von Chava Shifra Pinchuk sind nicht bekannt. Sie war etwa 68 Jahre alt.

Chava Shifra Pinchuk was born in 1874 in the Polish town of Stolin. She and her husband Avraham lived in Rakitno, west of Kiev. Starting in April 1942 they were forced to live in a ghetto. On the morning of 26 August 1942 the German occupiers forcibly assembled the ghetto inhabitants in the market square. When some tried to flee, German and Ukrainian police fired their guns into the crowd. About 700 were able to flee to the forests. The rest were taken to the nearby town of Sarny, and murdered. The exact circumstances of Chava Shifra Pinchuk's death are unknown. She was about 68 years old.