Chana Elkind

ermordet 1941 in Zembin

Chana Elkind stammte aus Zembin, einem Dorf nordöstlich von Minsk in Weißrussland. Etwa die Hälfte der Dorfbewohner waren Juden. Viele von ihnen arbeiteten in den umliegenden Kolchosen. Im Juli 1941 marschiert im Gefolge der Wehrmacht die deutsche Sicherheitspolizei in den Ort ein. Sie drängte die jüdischen Bewohner in ein Ghetto. Am 18. August 1941 trieb sie alle Juden vor das Dorf und erschoss die 900 Männer, Frauen und Kinder. Dabei erhielt sie Unterstützung aus der örtlichen Bevölkerung. Unter den Opfern war auch Chana Elkind.

Chana Elkind came from Zembin, a small village northeast of Minsk in Belarus. About half the villagers were Jews. Many of them worked in the collective farms in the area. In July 1941, German Security Police marched into the area, following the arrival of the Wehrmacht. They forced the Jewish inhabitants to move into a ghetto. On 18 August 1941 they drove all the Jews out of the village and shot all 900 men, women and children. The local population assisted the murderers. Among the victims was Chana Elkind.