Susi Braun

geboren 1921 in unbekannt, ermordet 1945 in Altenburg (AL Ravensbrück)

Susi Braun wurde am 25. Mai 1921 geboren und stammte aus Ungarn. Nach dem Einmarsch deutscher Truppen im Frühjahr 1944 wurde sie von SS und Polizeikräften nach Auschwitz-Birkenau deportiert. Von dort verschleppte die SS sie mit 500 anderen Ungarinnen in das Außenlager Altenburg bei Leipzig. Dort musste sie für den Rüstungskonzern HASAG Munition herstellen. Die Frauen waren in offenen Lagern in der Nähe der Fabriken untergebracht. Viele erkrankten infolge der Mangelernährung und der schweren Arbeit. Susi Braun starb im Februar 1945 und wurde in einem Massengrab verscharrt. Sie wurde 23 Jahre alt.

Susi Braun was born on 25 May 1921 and came from Hungary. After German troops took the area in the spring of 1944, SS and police forces deported her to Auschwitz-Birkenau. From there, the SS deported her along with 500 other Hungarian women to the Altenburg satellite camp near Leipzig. There, she had to produce weapons for the HASAG armaments company. The women were housed in open camps near the factories. Many fell ill as a result of starvation and hard labour. Susi Braun died in February 1945 and was buried in a mass grave. She was 23 years old.