Czarna Sperling

Näherin, geboren 1912 in Jezierzany/Ozeryany, ermordet 1943 in Borszczow/Borszczów

Die Näherin Czarna Sperling wurde 1912 im ostpolnischen Jezierzany geboren. Sie war verheiratet und hatte ein Kind. Im September 1941 besetzte die deutsche Wehrmacht ihren Heimatort. Kurz darauf musste Czarna Sperling in ein geschlossenes Ghetto umsiedeln. Ein gutes Jahr später wurde sie in das Ghetto des nahe gelegenen Borszczow verschleppt. Die Lebensbedingungen im Ghetto waren katastrophal, Hunger und Krankheiten forderten viele Todesopfer. Unter ihnen war auch Czarna Sperling. Sie starb 1943 im Alter von 31 Jahren.

The seamstress Czarna Sperling was born in 1912 in the eastern Polish village of Jezierzany. She was married and had one child. In September 1941, the German Wehrmacht occupied her hometown. Shortly afterward, Czarna Sperling was forced to move into a closed ghetto. About a year later, she was deported to the ghetto in the nearby town of Borszczow. The conditions were terrible in the ghetto; hunger and disease claimed many lives. Czarna Sperling was among them. She died in 1943 at the age of 31.