Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen
Vergessen Sie diesen Namen nicht!
Moische Trembowler
Baumeister
Der Baumeister Moische Trembowler und seine Frau Rifka lebten in Jezierzany im Osten Polens. Wie die Mehrheit der Bevölkerung in der Kleinstadt gehörte das Ehepaar der jüdischen Gemeinde an. Im September 1941 marschierte die Wehrmacht ein, Kurz danach errichteten die Besatzer ein Ghetto. Im September und Oktober 1942 wurden dessen Bewohner in das Vernichtungslager Belzec deportiert oder in andere Ghettos verschleppt. Etwa 300 Juden gelang die Flucht. Sie versteckten sich im nahen Wald, die meisten wurden jedoch entdeckt und ermordet. Von Moische Trembowler fehlt seither jede Spur.
The builder Moische Trembowler and his wife Rifka lived in Jezierzany in eastern Poland. Like most of the population, the couple belonged to the small town’s Jewish community. In September 1941 the Wehrmacht entered the area. Shortly afterward, the occupiers created a ghetto. In September and October 1942 the people living there were deported to the Belzec Extermination Camp or to other ghettos. About 300 Jews managed to flee. They hid in a nearby forest, but most of them were discovered and murdered. No trace of Moische Trembowler was ever found.