Germaine Cherchevsky

Deutsch- und Englischübersetzerin, geboren 1901 in Paris, ermordet 1944 in Auschwitz (KZ)

Germaine Cherchevsky wurde am 2. Januar 1901 in Paris geboren. 1931 heiratete sie den aus Palästina stammenden Journalisten Abraham Cherchevsky. Mit ihren drei Töchtern lebte die Familie im Norden von Paris. Germaine Cherchevsky arbeitete als Deutsch- und Englischübersetzerin, bis es ihr 1941 durch ein antijüdisches Gesetz der deutschen Besatzer verboten wurde. Im Juli 1943 wurde sie verhaftet und in das Sammellager Drancy verschleppt. Am 2. September 1943 wurde Germaine Cherchevsky nach Auschwitz deportiert und dort mit Giftgas erstickt. Sie wurde 42 Jahre alt.

Germaine Cherchevsky was born on 2 January 1901 in Paris. In 1931 she married a journalist from Palestine, Abraham Cherchevsky. They lived with their three daughters in the north of Paris. Germaine Cherchevsky worked as a German and English translator, until she was banned from doing so by a 1941 anti-Jewish law enacted by the German occupying authority. In July 1943 she was arrested and taken to the Drancy transit camp. On 2 September 1943 Germaine Cherchevsky was deported to Auschwitz and asphyxiated with poison gas. She was 42 years old.