Pesja Elferman

Kolchosarbeiterin, geboren 1872 in unklar, ermordet 1942 in Bar (bei Winniza/Winnyzja)

Pesja Elferman lebte in Bar, einer Kleinstadt im Süden der Sowjetunion. Dort existierte seit 1929 eine jüdische Kolchose auf der auch Pesja Elferman und ihre Tochter Sonja arbeiteten. Im Sommer 1941 besetzte die Wehrmacht die Stadt. Bald darauf wurden alle Juden in ein Getto gezwungen. Im August 1942 kam eine Einheit des Sicherheitsdienstes aus der Stadt Kamjenez-Podolski und erschoss etwa die Hälfte der jüdischen Bevölkerung von Bar. Unter den Opfern war auch Pesja Elferman. Sie war 70 Jahre alt.

Pesja Elferman lived in Bar, a small town in the southern Soviet Union. Since 1929, a small Jewish collective farm had existed there; Pesja Elferman and her daughter Sonja were among those who worked there. In the summer of 1941 the Wehrmacht occupied the town; soon, all the Jews were forced to move into a ghetto. In August 1942 a unit of the Reich’s security Service arrived from the neighbouring town of Kamenetz-Podolski and shot about half of Bar’s Jewish population. Among the victims was Pesja Elferman. She was 70 years old.