Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen
Vergessen Sie diesen Namen nicht!
Elchanan Bursztyn
Elchanan Bursztyn wurde in Różan geboren, einer kleinen polnischen Stadt am Narew-Fluss. Die meisten Einwohner waren Bauern, Fischer oder besaßen kleine Handwerksbetriebe. Als deutsche Truppen im September 1939 Polen überfielen, zerstörten sie die Stadt und nahmen die dortige Festungsanlage ein. Die deutsche Besatzungsverwaltung wies viele Juden in sowjetisch besetztes Gebiet aus – die arbeitsfähigen jungen Männer wurden in ein Zwangsarbeitslager gesperrt. Insgesamt ermordeten die Besatzer so 1.400 Juden aus Różan. Die genauen Umstände des Todes von Elchanan Bursztyn sind nicht bekannt.
Elchanan Bursztyn was born in Różan, a small Polish town on the River Narew. Most of the inhabitants were farmers, fishermen or owners of small handicrafts businesses. When German troops attacked Poland in September 1939, they destroyed the town and took over its fortifications. The German occupational authority expelled many Jews into Soviet territory, young jewish men were interned in a slave labour camp. In total 1.400 Jews of Różan were murderd this way. The exact circumstances of Elchanan Bursztyn’s death are not known.