Skip to main content

Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen

Vergessen Sie diesen Namen nicht!

Zelman Borensztajn

Kaufmann, geboren 1896 in Radom

Zelman Borensztajn wurde 1896 im polnischen Radom geboren. Er war Kaufmann. Im September 1939 marschierte die Wehrmacht ein. Im Frühjahr 1941 richtete die deutsche Verwaltung zwei Ghettos ein. Zelman Borensztajn musste fortan in einem der Ghettos leben. Im August 1942 räumten SS-Sicherheitspolizei und ihre ukrainischen Helfer beide Ghettos. 2000 seiner Bewohner – meist ältere Juden und Kinder – wurden direkt erschossen, weitere 24.000 wurden nach Treblinka verschleppt und dort mit Motorabgasen vergiftet. Von Zelman Borensztajn fehlt seither jede Spur.


Zelman Borensztajn was born in 1896 in the Polish city of Radom. He was a merchant. In September 1939 the Wehrmacht entered the area. In the spring of 1941 the German administration set up two ghettos. Zelman Borensztajn immediately had to live in one of them. In August 1942, SS security police cleared out the two ghettos, with help from Ukrainian assistants. Two thousand of the former ghetto inmates – mostly elderly Jews and children – were shot immediately; another 24,000 were deported to Treblinka and poisoned with engine exhaust fumes. Zelman Borensztajn was never seen again.