Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen
Vergessen Sie diesen Namen nicht!
Mina Bibring
Hausfrau, geboren 1883 in Stanislau/Stanisławów/Iwano-Frankiwsk, ermordet 1942 in Stanislau/Stanisławów/Iwano-Frankiwsk
Mina Bibring wurde am 15. Juni 1883 in Stanislau geboren, einer damals polnischen Stadt im Karpatenvorland. Ihr Mann Markus war drei Jahre älter als sie und Besitzer eines Schuhgeschäftes. Im Sommer 1941 besetzten deutsche Truppen Stanislau. Im Oktober wurden die Juden der Stadt, darunter auch Mina Bibrings Ehemann, in Kolonnen von 250 Menschen zum jüdischen Friedhof getrieben und dort von SS-Männern und Polizisten erschossen. 12.000 Menschen fielen dieser »Aktion« zum Opfer. Mina Bibring selbst wurde am 30. März 1942 im Zuge der Ghettoauflösung erschossen. Sie war 58 Jahre alt.
Mina Bibring was born on 15 June 1883 in the town of Stanisławów in the foothills of the Carpathian Mountains, then part of Poland. Her husband Marcus was three years her senior and owner of a shoe shop. German troops occupied Stanisławów in the summer of 1941. In October the town’s Jews, including Mina Bibring's husband, were forced to walk in columns of 250 people to the Jewish cemetery, where the SS and police shot them. 12,000 people were murdered there. Mina Bibring was shot during the liquidation of the ghetto on 30 March 1942. She was 58 years old.