Skip to main content

Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen

Vergessen Sie diesen Namen nicht!

Iosif Berin

ermordet 1941 in Gomel/Homel

Iosif Berin wurde im weißrussischen Gomel, an der Grenze zu Russland, geboren. Dort lebte er mit seiner Frau Chana und drei Kindern. Im August 1941 marschierten deutsche Truppen ein. Von den ursprünglich 40.000 Juden lebten zu diesem Zeitpunkt nur noch etwa 3.000 in Gomel, alle anderen waren geflohen. Die Verbliebenen mussten in ein Ghetto umziehen. Im September und November 1941 wurden alle Juden in Gomel unter dem Vorwand der Partisanenunterstützung erschossen. Einer der Ermordeten war Iosif Berin.


Iosif Berin was born in the Belarusian town of Gomel, on the border with Russia. He lived there with his wife, Chana, and their three children. By the time German troops arrived in August 1941, most of Gomel’s 40,000 Jews had fled; there were only about 3,000 Jews left, and they were soon forced to resettle in a ghetto. In September and November 1941 all remaining Jews in Gomel were shot, on the pretext of having supported partisans. Iosif Berin was among those who were murdered.