Jenö Német

Kaufmann, geboren 1868 in Szolnok, ermordet 1945 in Goestling/Göstling (an der Ybbs)

Jenö Német wurde am 5. April 1868 im ungarischen Szolnok geboren, einer Stadt östlich von Budapest. Er heiratete die acht Jahre jüngere Juliska Anisfeld, zog mit ihr ins nahe gelegene Szentes und eröffnete dort ein Geschäft. Das Ehepaar hatte zwei Kinder. Als im Frühjahr 1944 die deutsche Wehrmacht einmarschierte wurde das Geschäft konfisziert. Jenö Német und seine Familie mussten ins Ghetto ziehen. Sie wurden in das österreichische Arbeitslager Goestling verschleppt. Am 13. April 1945 ermordeten hier Angehörige der Waffen-SS mit Handgranaten, Panzerfäusten und Maschinengewehren auf bestialische Weise alle 76 Menschen, die im Lager inhaftiert waren. Unter ihnen waren auch der 77-jährige Jenö Nemét und seine Familie.

Jenö Német was born on April 5, 1868 in the Hungarian city of Szolnok, east of Budapest. He married Julyska Anisfeld, eight years his junior, and they moved to nearby Szentes, where they opened a shop. They had two children. When the German Army entered the area in early 1944, the shop was confiscated. Jenö Német and his family had to move into a ghetto and later were deported to the Austrian labour camp in Goestling. On April 13, 1945, members of the Waffen-SS bestially murdered all 76 prisoners with hand grenades, bazooka guns and machine guns. Among the victims were the 77-year-old Jenö Német and his family.