Nelli Naidis

geboren 1939 in Krementschug/Kremenchuk/Kremenchug, ermordet 1941 in Krementschug/Kremenchuk/Kremenchug

Nelli Naidis, die Tochter von Frida und Abram Naidis, wurde im Jahre 1939 im ukrainischen Krementschug geboren. Ende der 30er Jahre war knapp die Hälfte der 90.000 Einwohner der Stadt jüdisch. Am 9. September 1941 besetzte die Wehrmacht Krementschug. Die Ermordung der Juden begann am 28. September 1941. Schon am ersten Tag wurden 1.600 von ihnen erschossen, bis November waren fast alle ermordet worden. Eines der Opfer war Nelli Naidis. Sie wurde 2 Jahre alt.

Nelli Naidis, daughter of Frida and Abram Naidis ,was born in 1939 in the Ukrainian town of Krementschug. At the end of the 1930s about half of its 90,000 residents were Jewish. On 9 September 1941 the Wehrmacht occupied Krementschug. The murder of the Jews began on 28 September 1941. On the first day alone, 1,600 people were shot; by November almost all of them had been murdered. One of those killed was Nelli Naidis. She was 2 years old.