Schmuil Melnikow

Schuster ermordet 1942 in Cholojow/Chołojów/Uzlovoye

Der Schuster Schmuil Melnikow lebte in Lepel, einer Kleinstadt im Norden Weißrusslands. Er war verheiratet und hatte drei Kinder. Nach dem Einmarsch der Wehrmacht am 3. Juli 1941 musste sich die Familie wie alle Juden registrieren lassen. Kurz darauf wurden sie in ein Ghetto gesperrt und zur Zwangsarbeit herangezogen. Am 28. Februar 1942 verschleppten Angehörige des SS-Einsatzkommandos 9 alle 1.000 Ghettobewohner in ein nahe gelegenes Dorf. Dort mussten sie sich am Rande einer Grube entkleiden und wurden erschossen. Eines der Opfer war der 55jährige Schmuil Melnikow.

The shoemaker Schmuil Melnikow lived in Lepel, a small town in northern Belarus. He was married and had three children. After the Wehrmacht marched into the area on 3 July 1941, the family was forced to register with the authorities, as were all other Jews. Soon, they were confined in a ghetto and forced to work as slave labourers. On 28 February 1942, members of SS Mobile Killing Unit 9 deported all 1,000 people living in the ghetto to a nearby village, where they were forced to undress at the edge of a pit, before being shot to death. One of the victims was 55-year-old Schmuil Melnikow.