Skip to main content

Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen

Vergessen Sie diesen Namen nicht!

Chana Safirstein

Hausfrau

Chana Safirstein wurde im polnischen Będzin geboren. Sie lebte mit ihrem Mann Izaak in Sosnowiec, in einer Bergbauregion an der Grenze zu Oberschlesien, wo sie ein Restaurant besaßen. Am 4. September 1939 besetzte die Wehrmacht die Stadt. Die Juden von Sosnowiec wurden schrittweise entrechtet und zu Zwangsarbeit verpflichtet. Ab Herbst 1942 mussten sie in einem der beiden Ghettos leben, die die Besatzer errichtet hatten. Anfang August 1943 verschleppte die SS etwa 30. 000 Juden aus Sosnowiec und umliegenden Städten zur Vernichtung nach Auschwitz-Birkenau. Von Chana Safirstein fehlt seither jede Spur.


Chana Safirstein was born in the Polish town of Będzin. She lived with her husband Izaak in Sosnowiec, in a mining region on the border of Upper Silesia, where they owned a restaurant. On 4 September 1939, the Wehrmacht occupied the city. The Jews of Sosnowiec were deprived of their rights and forced to work as slave labourers. In the autumn of 1942, they were resettled in two newly established ghettos. In early August 1943, the SS deported about 30,000 Jews from Sosnowiec and nearby towns to the Auschwitz-Birkenau extermination camp. No trace of Chana Safirstein was ever found.