Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen
Vergessen Sie diesen Namen nicht!
György Deutsch
geboren 1899 in Polgardi/Polgárdi, ermordet 1944 in Muehldorf-Mettenheim/Mühldorf-Mettenheim (AL Dachau)
György Deutsch wurde am 10. Juli 1899 in Polgárdi geboren, einer Kleinstadt in der ungarischen Tiefebene, unweit des Plattensees. Vermutlich wurde György Deutsch mit den anderen Juden aus Polgárdi im Sommer 1944 nach Auschwitz deportiert. Von dort überstellte die SS ihn in das oberbayrische Konzentrationslager Mühldorf, ein Außenlager von Dachau. Ab Ende November leistete er dort schwerste Zwangsarbeit in einer unterirdischen Rüstungsanlage. Bereits drei Wochen später, am 12. Dezember 1944 fiel György Deutsch den unmenschlichen Arbeitsbedingungen zum Opfer. Er war 45 Jahre alt.
György Deutsch was born on 10 July 1899 in Polgárdi, a small town in the Hungarian lowlands, near Lake Balaton. György Deutsch was deported to Auschwitz together with the other Jews from Polgárdi, probably in the summer of 1944. The SS transferred him from there to the concentration camp Mühldorf in upper Bavaria, a satellite camp of the Dachau concentration camp. Starting at the end of November he had to perform heavy work there, as a forced labourer in an underground armaments facility. It was only two weeks later, on 12 December 1944, that György Deutsch succumbed to the inhumane working conditions. He was 45 years old when he died.