Eine Hörbiographie aus dem Raum der Namen
Vergessen Sie diesen Namen nicht!
Bobcza Szafran
geboren 1917 in Sokoly/Sokoły, ermordet 1943 in unklar
Bobcza Szafran wurde 1917 im polnischen Sokoły am Fluss Narew geboren. Im Sommer 1941 besetzte die Wehrmacht den Ort. Bobcza Szafran suchte wie viele Juden Schutz in den umliegenden Wäldern. Als das Überleben dort immer schwieriger wurde, beschloss ihre Familie in das vermeintlich sichere Ghetto nach Białystok zu ziehen. 1943 wurde das Ghetto aufgelöst und dessen Bewohner in die Vernichtungslager Treblinka, Auschwitz oder Majdanek deportiert. Von Bobcza Szafran fehlt seither jede Spur. Sie war 26 Jahre alt.
Bobcza Szafran was born in 1917 in the Polish town of Sokoły, on the River Narew. In the summer of 1941 the Wehrmacht occupied the town. Bobcza Szafran sought shelter in the surrounding forests, as did many other Jews. When survival became increasingly difficult there, her family decided to move to the supposedly safe ghetto of Białystok. But in 1943 the ghetto was dissolved and the people living there were deported to the Treblinka, Auschwitz or Majdanek extermination camps. No trace of Bobcza Szafran was ever found. She was 26 years old.