György Deutsch

geboren 1933 in Klausenburg/Kolozsvár/Cluj-Napoca, ermordet 1944 in Auschwitz-Birkenau (VL)

György Deutsch wurde am 25. Juli 1933 im rumänischen Klausenburg geboren. Gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder wuchs er hier als Sohn eines Händlers heran. Im August 1940 fiel Klausenburg an Ungarn und damit unter die antijüdische Gesetzgebung der ungarischen Regierung. Im März 1944 marschierte die Wehrmacht bei ihrem früheren Verbündeten ein. Der deutsche Sicherheitsdienst und die Sicherheitspolizei verschärften die Verfolgung. Im Juni wurde György nach Auschwitz deportiert und dort mit Giftgas erstickt. Er wurde 10 Jahre alt.

György Deutsch was born on July 25, 1933 in the Romanian city of Cluj-Napoca. He and his brother grew up here, sons of a merchant. In August 1940 Cluj came under the occupation of Hungary, which then applied its anti-Jewish laws. In March 1944 the German Army turned on its former ally and occupied the area; the German SS Security Service and Security Police intensified the persecution of Jews. In June György was deported to Auschwitz, where he was suffocated to death with poison gas. He was 10 years old.