Paul Deutsch

geboren 1938 in Klausenburg/Kolozsvár/Cluj-Napoca, ermordet 1944 in Auschwitz-Birkenau (VL)

Paul Deutsch wurde am 17. Juli 1938 im rumänischen Klausenburg geboren. Gemeinsam mit seinem Bruder György wuchs er als Sohn eines Händlers in der Großstadt heran. Als Paul zwei Jahre alt war, fiel Klausenburg an Ungarn und damit unter die antijüdische Gesetzgebung der ungarischen Regierung. Im Frühjahr 1944 marschierte die deutsche Wehrmacht in Ungarn ein. Im Juni wurde Paul Deutsch nach Auschwitz deportiert und dort mit Zyklon B erstickt. Er war fünf Jahre alt.

Paul Deutsch was born on July 17, 1938 in the large Romanian city of Cluj-Napoca. He grew up with his brother György, sons of a merchant. When Paul was two years old, in August 1940, Cluj was returned to Hungary. Hungary's anti-Jewish laws were then applied. In the spring of 1944 the German Army entered Hungary. In June, Paul Deutsch was deported to Auschwitz, where he was suffocated to death with Zyklon B poison gas. He was five years old.