Berta Leiser

geboren 1921 in Czernowitz/Cernăuţi/Tscherniwzi

Berta Leiser wurde 1921 in Czernowitz geboren, einer damals rumänischen Stadt in der über 40 Prozent der Einwohner Juden waren. Nach dem deutsch-rumänischen Angriff auf die Sowjetunion im Juli 1941 fiel die Stadt nach voran gegangener sowjetischer Besatzung wieder an Rumänien. Unmittelbar danach ermordeten rumänische Einheiten und das SS-Einsatzkommando 10b 2.000 Juden. Die Überlebenden wurden in ein Ghetto gezwungen und später zu großen Teilen nach Transnistrien deportiert. Die Umstände des Todes von Berta Leiser sind nicht bekannt.

Berta Leiser was born in 1921 in the city of Chernivtsi, then in Romania. At the time, more than 40 percent of its residents were Jewish. After the German-Romanian attack on the Soviet Union in July 1941 the city was returned to Romanian control, following a period under Soviet occupation. Soon afterwards, Romanian troops and SS-Mobile killing squad 10b murdered 2,000 Jews. Those who escaped that mass killing were forced to live in a ghetto, and most were later deported to Transnistria. The circumstances of Berta Leiser’s death are unknown.